Sospendere la copertura infortuni: sì o no?
Se lavori almeno 8 ore alla settimana presso lo stesso datore di lavoro, sei assicurato contro gli infortuni tramite lui e puoi togliere la copertura infortuni della cassa malati. Si risparmia al massimo il 7 % del premio. Alla fine del rapporto di lavoro devi riattivarla.
Ancora una domanda
Scegli la tua situazione. Poi vedi se puoi togliere la copertura infortuni.
Il tuo risparmio senza copertura infortuni
Calcolo basato sui premi 2027 approvati dall’UFSP, aggiornati al 15.10.2026, fonte: UFSP, premi dell’assicurazione malattie, opendata.swiss. Fa stato unicamente l’offerta o la polizza dell’assicuratore. Le indicazioni giuridiche sono informazioni generali, non una consulenza individuale. Metodologia: Come calcoliamo.
Come sospendere la copertura infortuni
Verificare la copertura
Ti serve un impiego di almeno 8 ore alla settimana presso lo stesso datore di lavoro (oppure le indennità giornaliere dell’assicurazione contro la disoccupazione). In caso di dubbio chiedi all’ufficio del personale se sei assicurato contro gli infortuni non professionali.
art. 13 cpv. 1 OAINF, art. 1a cpv. 1 LAINF
Chiedere per iscritto
Scrivi alla tua cassa malati che sei interamente assicurato contro gli infortuni secondo la LAINF e allega una prova, per esempio una conferma del datore di lavoro. Molte casse malati hanno un modulo apposito nel portale clienti.
art. 8 cpv. 1 LAMal, art. 11 cpv. 1 OAMal
Premio più basso dal mese successivo
La sospensione inizia al più presto il primo giorno del mese successivo alla tua domanda. La cassa malati deve ridurre il premio della quota per la copertura infortuni, al massimo del 7 %.
art. 11 cpv. 1 OAMal, art. 91a cpv. 2 e 4 OAMal
Se presenti la domanda oggi (04.11.2026), il premio più basso vale al più presto dal 01.12.2026 (art. 11 cpv. 1 OAMal).
Alla fine del rapporto di lavoro: riattivare la copertura infortuni
Il datore di lavoro ti informa
Se l’impiego o la copertura per gli infortuni non professionali termina, il datore di lavoro (o l’assicurazione contro la disoccupazione) deve informarti per iscritto che devi comunicarlo alla cassa malati.
art. 10 cpv. 1 LAMal, art. 11 cpv. 2 OAMal
Comunicarlo alla cassa malati entro un mese
Entro un mese da questa informazione comunichi alla cassa malati che la tua copertura LAINF termina. La copertura infortuni dell’assicurazione di base vale dal giorno in cui cessa la copertura LAINF.
art. 11 cpv. 2 OAMal, art. 8 cpv. 2 LAMal
Altrimenti rischi un pagamento retroattivo
Se non lo comunichi, la cassa malati può esigere retroattivamente la quota di premio per la copertura infortuni con gli interessi di mora, a partire dalla fine della copertura LAINF.
art. 10 cpv. 2 LAMal
Scegli la data. Ti mostriamo fino a quando copre ancora la LAINF.
art. 3 cpv. 2 e 3 LAINF, art. 8 OAINF, art. 8 cpv. 2 LAMal. Comunica alla cassa malati la fine della copertura LAINF entro un mese dall’informazione del datore di lavoro (art. 11 cpv. 2 OAMal).
Tra due impieghi o in caso di congedo non pagato puoi prolungare fino a sei mesi l’assicurazione contro gli infortuni non professionali del tuo datore di lavoro con un’assicurazione mediante accordo (art. 3 cpv. 3 LAINF). Va stipulata prima della fine della copertura (art. 8 OAINF).
Domande frequenti
Quando posso sospendere la copertura infortuni presso la cassa malati?
Se sei assicurato obbligatoriamente e interamente contro gli infortuni secondo la LAINF: come dipendente con almeno 8 ore alla settimana presso lo stesso datore di lavoro oppure con diritto all’indennità di disoccupazione. La cassa malati sospende la copertura su tua domanda scritta con prova (art. 8 cpv. 1 LAMal, art. 13 cpv. 1 OAINF, art. 11 cpv. 1 OAMal).
Quanto risparmio senza copertura infortuni?
La cassa malati può ridurre il premio solo della quota per la copertura infortuni, al massimo del 7 % (art. 91a cpv. 4 OAMal). L’importo esatto per il tuo domicilio, il tuo anno di nascita, la tua franchigia e la tua cassa malati lo calcola la verifica infortuni con i premi UFSP.
Lavoro per due datori di lavoro, 5 ore ciascuno. Posso sospendere?
No. Le 8 ore valgono per ogni datore di lavoro (art. 13 cpv. 1 OAINF). Sotto questo limite la LAINF copre solo gli infortuni professionali e quelli sul tragitto casa–lavoro (art. 8 cpv. 2 LAINF, art. 13 cpv. 2 OAINF). Gli infortuni nel tempo libero li copre allora l’assicurazione di base.
Cosa succede se perdo il lavoro o do le dimissioni?
La copertura LAINF termina il 31° giorno dopo l’ultimo giorno in cui ricevi almeno metà del salario (art. 3 cpv. 2 LAINF). Da quel momento l’assicurazione di base copre di nuovo gli infortuni (art. 8 cpv. 2 LAMal). Devi comunicarlo alla cassa malati entro un mese dall’informazione del datore di lavoro (art. 11 cpv. 2 OAMal), altrimenti può esigere la quota di premio con gli interessi di mora (art. 10 cpv. 2 LAMal).
Che cos’è un’assicurazione mediante accordo?
Con un’assicurazione mediante accordo prolunghi fino a sei mesi l’assicurazione contro gli infortuni non professionali del tuo datore di lavoro, per esempio in caso di congedo non pagato o tra due impieghi (art. 3 cpv. 3 LAINF). Devi stipularla prima della fine della copertura (art. 8 OAINF). Durante questo periodo la cassa malati può continuare a ridurre il premio, ma non è obbligata (art. 91a cpv. 3 OAMal).
Da quando vale il premio più basso?
Al più presto dal primo giorno del mese successivo alla tua domanda scritta (art. 11 cpv. 1 OAMal). Retroattivamente non è possibile.
Come indipendente sono assicurato secondo la LAINF?
Non obbligatoriamente. Gli indipendenti possono assicurarsi facoltativamente secondo la LAINF (art. 4 LAINF). In tal caso la cassa malati può ridurre il premio, ma non è obbligata (art. 91a cpv. 3 OAMal). Senza un’assicurazione LAINF ti serve la copertura infortuni dell’assicurazione di base.
Fonti
- Legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal), art. 8–10 (sospensione della copertura infortuni)fedlex.admin.ch
- Ordinanza sull’assicurazione malattie (OAMal), art. 11 (sospensione della copertura infortuni)fedlex.admin.ch
- OAMal, art. 91a (riduzione del premio in caso di altra assicurazione, al massimo 7 %)fedlex.admin.ch
- Legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF), art. 1a, 3, 4, 8 e 66fedlex.admin.ch
- Ordinanza sull’assicurazione contro gli infortuni (OAINF), art. 8 (assicurazione mediante accordo) e art. 13 (lavoratori a tempo parziale)fedlex.admin.ch
- UFSP, premi dell’assicurazione malattie (opendata.swiss): premi con e senza copertura infortuniopendata.swiss