Attestato d’assicurazione

Che cos’è un attestato d’assicurazione?

L’attestato d’assicurazione è un breve scritto della tua cassa malati. Attesta che sei assicurato presso di lei nell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie e da quando. A seconda dello scopo contiene anche il tuo numero d’assicurato, il tuo indirizzo, i membri della famiglia assicurati o le assicurazioni complementari. A differenza della polizza non deve indicare premio e franchigia, perché questi dati non servono per la prova.

L’attestato è necessario a causa dell’obbligo d’assicurazione. Ogni persona domiciliata in Svizzera deve assicurarsi entro tre mesi dal trasferimento o dalla nascita. I Cantoni provvedono affinché ciò avvenga davvero. Come si svolge il controllo lo disciplina ogni Cantone; a seconda del Cantone è competente il Comune o un ufficio cantonale. Chi non si assicura in tempo viene affiliato a una cassa dall’autorità competente.

Non confondere l’attestato con:

• la tessera d’assicurato, che presenti dal medico, in farmacia e in ospedale; reca il nome e il numero AVS e serve per il conteggio,
• la polizza, cioè il contratto d’assicurazione con tutti i dettagli,
• la conferma di disdetta, con cui la cassa precedente ti comunica la fine dell’assicurazione in caso di cambio,
• una prova di un’assicurazione estera, che ti serve per una domanda di esenzione dall’obbligo d’assicurazione.

Come funziona

Richiedere l’attestato: chiedi alla tua cassa un attestato d’assicurazione. Specifica a cosa ti serve: per il Comune si tratta dell’assicurazione di base, per una scuola universitaria o un’autorità all’estero può servire un attestato in un’altra lingua o con indicazioni sulla copertura all’estero. A seconda della cassa puoi anche scaricarlo dal portale clienti.

Dopo un trasferimento: ti annunci al Comune e stipuli entro tre mesi un’assicurazione di base. La cassa deve accettarti. Poi presenti l’attestato d’assicurazione al Comune. In caso di affiliazione tempestiva l’assicurazione inizia retroattivamente dal trasferimento; paghi i premi da quel giorno, ma in cambio sei coperto anche retroattivamente. Per le persone straniere con permesso di dimora o di domicilio conta la notifica al controllo abitanti; con determinati permessi di dimora di breve durata devi essere assicurato dall’entrata in Svizzera.

Dopo una nascita: anche i neonati devono essere assicurati entro tre mesi. Chi annuncia il figlio prima della nascita ha l’attestato in mano presto.

In caso di cambio di cassa: non devi mandare alla vecchia cassa un attestato della nuova. La nuova cassa comunica alla precedente che sei assicurato presso di lei senza interruzione. Solo allora la vecchia assicurazione termina, e la cassa precedente ti informa sulla data di fine.

Esenzione: chi vuole essere esentato dall’obbligo d’assicurazione, per esempio studenti con un’assicurazione estera equivalente, presenta al Cantone una domanda con una conferma scritta dell’assicurazione estera. Sulla domanda decide l’autorità cantonale.

Base legale

Non esiste un articolo di legge specifico sull’attestato d’assicurazione. L’obbligo di provare l’assicurazione deriva da queste disposizioni:

• Art. 3 cpv. 1 LAMal: ogni persona domiciliata in Svizzera deve assicurarsi, o essere assicurata dal suo rappresentante legale, entro tre mesi dall’acquisizione del domicilio o dalla nascita.
• Art. 5 LAMal: in caso di affiliazione tempestiva l’assicurazione inizia al momento della nascita o dell’acquisizione del domicilio. In caso di affiliazione tardiva inizia al momento dell’affiliazione; se il ritardo non è scusabile è dovuto un supplemento di premio.
• Art. 6 LAMal: i Cantoni provvedono al rispetto dell’obbligo d’assicurazione; l’autorità designata dal Cantone affilia a un assicuratore le persone inadempienti.
• Art. 7 cpv. 5 LAMal: in caso di cambio di cassa la vecchia assicurazione termina solo quando la nuova cassa ha comunicato alla precedente che la persona è assicurata senza interruzione.
• Art. 2 OAMal: eccezioni ed esenzioni dall’obbligo d’assicurazione; alla domanda va in parte allegata una conferma scritta dell’ente estero.
• Art. 7 OAMal: casi particolari, per esempio il termine dalla notifica al controllo abitanti per le persone con permesso di dimora o di domicilio.
• Art. 8 OAMal: supplemento di premio in caso di affiliazione tardiva: dal 30 al 50 % del premio, riscosso per un periodo doppio rispetto al ritardo, al massimo cinque anni.
• Art. 10 OAMal: i Cantoni informano la popolazione sull’obbligo d’assicurazione, in particolare le persone che arrivano dall’estero e i genitori di neonati.
• Art. 27 LPGA: gli assicuratori devono informarti e consigliarti sui tuoi diritti e obblighi, in linea di principio gratuitamente.

Esempio: arrivo dall’estero a Zurigo

Elena ha 29 anni, si trasferisce dall’estero a Zurigo e si annuncia al controllo abitanti il 02.03.2026. Lavora almeno 8 ore alla settimana presso un datore di lavoro ed è quindi assicurata contro gli infortuni secondo la LAINF.

Dopo l’affiliazione Elena manda l’attestato d’assicurazione al controllo abitanti. Così l’obbligo d’assicurazione è adempiuto.

Cosa significa per te

1. Agisci subito dopo il trasferimento o la nascita. Tre mesi sembrano tanti, ma passano in fretta. Confronta i premi per il tuo Comune nel calcolatore dei premi, scegli una cassa e affiliati.
2. Richiedi l’attestato in modo mirato. Di’ alla cassa chi chiede l’attestato e quali dati servono: solo assicurazione di base, anche assicurazioni complementari, tutti i membri della famiglia, una determinata lingua.
3. Archivia i documenti in formato digitale. Polizza, attestato d’assicurazione e conferma di disdetta ti servono continuamente, per esempio per un trasloco, un cambio d’impiego o un cambio di cassa. Nel tuo conto puoi salvare i risultati dei nostri strumenti.
4. In caso di cambio di cassa non mandare nulla due volte. La nuova cassa si annuncia alla vecchia. Fai solo attenzione che la disdetta arrivi in tempo; le scadenze sono alla voce termini.

I dati di base di tutte le casse presso cui puoi affiliarti li trovi alla voce casse malati.

Errori frequenti

• Mancare il termine di tre mesi. L’assicurazione inizia allora solo con l’affiliazione, e può aggiungersi un supplemento dal 30 al 50 % del premio.
• Presentare la tessera d’assicurato come prova. La tessera non attesta da quando sei assicurato; chiedi se l’ufficio esige uno scritto datato della cassa.
• Presentare un attestato dell’assicurazione complementare. Il Comune verifica l’assicurazione di base secondo la LAMal. Una sola assicurazione complementare o un’assicurazione viaggi non adempie l’obbligo d’assicurazione.
• Ritenere sufficiente l’assicurazione estera senza esenzione. Solo con una domanda di esenzione approvata dal Cantone sei escluso dall’obbligo d’assicurazione svizzero.

Come trattiamo le fonti lo spieghiamo alla voce come calcoliamo.