Vai al contenuto

Confronto gratuito di FinanceRock GmbH. Non siamo una cassa malati e ordiniamo per prezzo, mai per provvigione. Trasparenza →

Confronto indipendente
non una cassa malati
Confronta i premi

Esenzione dall’obbligo d’assicurazione

Anche: esenzione dall’obbligo LAMal, eccezione all’obbligo d’assicurazione, domanda di esenzione

In breve

Esenzione dall’obbligo d’assicurazione significa: nonostante domicilio o lavoro in Svizzera non devi assicurarti presso una cassa malati svizzera. È possibile solo nei casi elencati dall’art. 2 OAMal, per esempio per gli studenti con un’assicurazione estera equivalente, per al massimo 3 anni più 3 anni di proroga. Sulla domanda decide il Cantone.

Aggiornato il

Questa pagina è una traduzione; fa stato la versione tedesca. Versione originale: Deutsch

Illustrazione: una chiave appoggiata su un lucchetto aperto accanto a una cartella di documenti

L’essenziale in breve

  1. Chi prende domicilio in Svizzera deve assicurarsi entro 3 mesi (art. 3 cpv. 1 LAMal); un’esenzione è l’eccezione.
  2. Alcuni gruppi sono esclusi per legge, altri solo su richiesta, se dimostrano un’assicurazione equivalente per le cure in Svizzera (art. 2 OAMal).
  3. Studenti, allievi e praticanti possono essere esentati per al massimo 3 anni, con proroga di al massimo altri 3 anni (art. 2 cpv. 4 OAMal).
  4. Sulle domande decide l’autorità cantonale competente (art. 10 cpv. 2 OAMal); un’esenzione non la puoi revocare senza un motivo particolare.

Che cos’è l’esenzione dall’obbligo d’assicurazione?

In Svizzera vale un obbligo d’assicurazione generale: chi abita qui deve assicurarsi per l’assicurazione di base presso una cassa malati entro tre mesi dall’acquisizione del domicilio o dalla nascita. L’esenzione è l’eccezione a questa regola. Chi è esentato non ha bisogno dell’assicurazione di base svizzera, ma in molti casi deve dimostrare una copertura equivalente dall’estero.

La legge distingue due tipi di eccezioni:

  • Eccezioni per legge. Determinate persone non sono affatto soggette all’obbligo d’assicurazione, per esempio le persone che soggiornano in Svizzera solo per una cura medica o una cura balneare, o le persone che a causa della loro attività lucrativa in uno Stato dell’UE sono assoggettate al diritto di quello Stato. Non devono presentare una domanda.
  • Esenzione su richiesta. Altre persone sono di principio soggette all’obbligo d’assicurazione, ma possono presentare una domanda al Cantone. Quando si parla di «esenzione», di solito si intendono solo questi casi.

Come funziona

L’ordinanza sull’assicurazione malattie indica i gruppi che possono farsi esentare su richiesta:

GruppoCondizioneArticolo
Persone assicurate obbligatoriamente in uno Stato senza accordodoppio onere e copertura equivalente in SvizzeraArt. 2 cpv. 2 OAMal
Studenti, allievi, praticanti, stagisti e familiari che li accompagnanocopertura equivalente; al massimo 3 anni, proroga di al massimo 3 anniArt. 2 cpv. 4 OAMal
Lavoratori distaccati in Svizzera e familiariesenzione dall’AVS/AI e il datore di lavoro garantisce almeno le prestazioni LAMalArt. 2 cpv. 5 OAMal
Persone domiciliate in uno Stato dell’UEesenzione possibile secondo l’Accordo sulla libera circolazione delle persone e copertura dimostrataArt. 2 cpv. 6 OAMal
Persone senza attività lucrativa con un permesso di dimora UE/AELScopertura equivalente per tutta la durata dell’esenzioneArt. 2 cpv. 7 OAMal
Persone la cui copertura peggiorerebbe nettamenteassicurazione complementare non o difficilmente sostenibile a causa dell’età o della saluteArt. 2 cpv. 8 OAMal

Presenti la domanda all’autorità cantonale competente. Alleghi una conferma scritta dell’istituzione estera con tutte le indicazioni necessarie. L’autorità verifica soprattutto se la tua copertura per le cure in Svizzera è equivalente. Se la domanda è respinta, devi assicurarti presso una cassa svizzera.

Per i frontalieri degli Stati dell’UE vale un proprio diritto di scelta, il diritto di opzione: decidono se assicurarsi in Svizzera o nello Stato di domicilio. Il coordinamento con l’estero è compito dell’Istituzione comune LAMal.

Chi senza esenzione e senza un motivo scusabile si assicura in ritardo paga un supplemento di premio dal 30 al 50 % per un periodo doppio rispetto al ritardo, al massimo per cinque anni. Il Cantone può anche affiliare d’ufficio a una cassa chi non si è assicurato.

Base legale

L’art. 3 cpv. 1 LAMal obbliga ogni persona domiciliata in Svizzera ad assicurarsi entro tre mesi. Il cpv. 2 consente al Consiglio federale di prevedere eccezioni. Queste si trovano all’art. 2 OAMal: il cpv. 1 indica le persone che non sono soggette all’obbligo d’assicurazione, i cpv. 2 e 4–8 le esenzioni su richiesta. Nei casi dei cpv. 4, 7 e 8 l’esenzione o la rinuncia all’esenzione non può essere revocata senza un motivo particolare, nel caso del cpv. 5 non può esserlo affatto.

Secondo l’art. 6 LAMal i Cantoni provvedono al rispetto dell’obbligo d’assicurazione e affiliano a un assicuratore le persone che non vi hanno adempiuto. L’art. 10 cpv. 2 OAMal stabilisce che sulle domande decide l’autorità cantonale competente. Il supplemento di premio in caso di affiliazione tardiva è disciplinato dall’art. 8 OAMal, fondato sull’art. 5 cpv. 2 LAMal.

Esempio: studente di master dalla Germania a Zurigo

Jonas, 24 anni, si trasferisce a Zurigo per un master di due anni. In Germania ha un’assicurazione privata, che copre le cure in Svizzera almeno nella misura dell’assicurazione di base. Presenta al Cantone una domanda secondo l’art. 2 cpv. 4 OAMal e allega una conferma della sua assicurazione.

Quanto risparmia con l’esenzione lo mostrano i premi 2026 per la città di Zurigo (regione 1), nati nel 2002, con copertura infortuni; fonte UFSP:

Assicurazione di base Zurigo 2026Premio mensilePremio annuo
Premio più conveniente, franchigia CHF 2'500CHF 242.90CHF 2'914.80
Premio medio, franchigia CHF 2'500CHF 318.80CHF 3'825.60
Premio medio, franchigia CHF 300CHF 446.10CHF 5'353.20

Cosa significa per te

  1. Verifica prima se rientri davvero in un’eccezione. L’elenco dell’art. 2 OAMal è esaustivo.
  2. Presenta la domanda presto. Il termine di tre mesi per l’affiliazione decorre dall’acquisizione del domicilio. Se il Cantone respinge la domanda, devi assicurarti subito.
  3. Confronta in modo onesto. Un’esenzione conviene solo se la tua copertura estera è davvero equivalente. Un’assicurazione di base svizzera la confronti nel calcolatore dei premi; gli assicuratori li trovi alla voce casse malati.
  4. Pianifica la fine. Quando l’esenzione scade, ti affili a una cassa. Ogni cassa deve accettarti nell’assicurazione di base.

Se sei in Svizzera come studentessa o studente straniero, conviene dare un’occhiata alle regole della tua scuola universitaria e del tuo Cantone.

Errori frequenti

  • Credere che basti un’assicurazione viaggi. È richiesta una copertura che copra in modo equivalente le cure in Svizzera, per tutta la durata.
  • Presentare la domanda troppo tardi. Senza esenzione l’obbligo d’assicurazione vale dall’acquisizione del domicilio, con un possibile supplemento di premio.
  • Dimenticare la proroga. Gli studenti sono esentati al massimo tre anni; dopo serve una nuova domanda.
  • Voler cambiare avanti e indietro. Esenzione e rinuncia sono definitive, salvo un motivo particolare.

Come presentiamo i premi lo spieghiamo alla voce come calcoliamo.

Domande frequenti

Chi può farsi esentare dall’obbligo di assicurarsi presso una cassa malati?

Solo le persone indicate dall’art. 2 OAMal, per esempio studenti e praticanti con un’assicurazione estera equivalente, lavoratori distaccati, persone senza attività lucrativa provenienti da Stati dell’UE/AELS o persone la cui copertura peggiorerebbe nettamente con il cambio. Per tutti gli altri l’obbligo d’assicurazione vale senza eccezioni.

Dove presento la domanda di esenzione?

Al servizio cantonale competente del tuo Cantone di domicilio, spesso il servizio che controlla l’obbligo d’assicurazione. Alla domanda alleghi una conferma scritta della tua assicurazione estera con tutte le indicazioni richieste.

Che cosa significa copertura assicurativa equivalente?

La tua assicurazione estera deve coprire le cure in Svizzera almeno nella misura dell’assicurazione di base, e per tutta la durata dell’esenzione. Una semplice assicurazione viaggi con importi massimi di solito non basta.

Posso in seguito assicurarmi comunque in Svizzera?

Un’esenzione o la rinuncia all’esenzione non la puoi revocare senza un motivo particolare. Se l’esenzione termina, per esempio alla scadenza del termine, devi assicurarti in Svizzera.

Termini correlati

Fonti

  1. Ordinanza sull’assicurazione malattie (OAMal), art. 2Art. 2 OAMalfedlex.admin.ch
  2. Legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal), art. 3Art. 3 LAMalfedlex.admin.ch
  3. Legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal), art. 6Art. 6 LAMalfedlex.admin.ch
  4. Ordinanza sull’assicurazione malattie (OAMal), art. 8 e 10Art. 8 e 10 OAMalfedlex.admin.ch
  5. UFSP, premi dell’assicurazione malattie 2026 (opendata.swiss)opendata.swiss
Prossimo passo

Panoramica delle casse malati

Panoramica delle casse malati