L’essentiel en bref
- Sont des maladies professionnelles les maladies dues exclusivement ou de manière prépondérante, dans l’exercice de l’activité professionnelle, à des substances ou à des travaux figurant sur la liste du Conseil fédéral (art. 9 al. 1 LAA).
- D’autres maladies sont considérées comme professionnelles s’il est prouvé qu’elles ont été causées exclusivement ou de manière nettement prépondérante par l’activité professionnelle (art. 9 al. 2 LAA).
- Dès son apparition, une maladie professionnelle est assimilée à un accident professionnel ; elle est réputée déclarée dès qu’un traitement est nécessaire pour la première fois ou qu’il y a incapacité de travail (art. 9 al. 3 LAA).
- Les primes de l’assurance des accidents professionnels et des maladies professionnelles sont à la charge de l’employeur (art. 91 al. 1 LAA).
Qu’est-ce qu’une maladie professionnelle ?
Une maladie professionnelle est une maladie causée par l’activité professionnelle. Contrairement à l’accident professionnel, il n’y a pas d’événement soudain. La maladie se développe souvent sur des mois ou des années, par exemple à cause du bruit, de la poussière, de produits chimiques ou de certains mouvements.
Juridiquement, une maladie professionnelle est une maladie au sens de l’art. 3 LPGA que la loi sur l’assurance-accidents assimile à un accident professionnel. Cela a une conséquence importante : ce n’est pas la caisse-maladie qui paie, mais l’assurance-accidents obligatoire de l’employeur, avec les mêmes prestations qu’en cas d’accident.
La LAA connaît deux voies de reconnaissance :
- Maladie professionnelle de la liste : la maladie a été causée exclusivement ou de manière prépondérante par une substance ou un travail figurant à l’annexe 1 de l’ordonnance sur l’assurance-accidents (OLAA).
- Autre maladie professionnelle : la maladie ne figure pas sur la liste, mais il est prouvé qu’elle a été causée exclusivement ou de manière nettement prépondérante par l’activité professionnelle. Les exigences de preuve sont ici plus élevées.
Comment ça fonctionne
L’annexe 1 OLAA comporte deux parties. La première énumère des substances nocives, par exemple certains métaux, solvants et poussières. La seconde cite des affections dues à certains travaux, avec les travaux qui les provoquent :
| Affection selon l’annexe 1 OLAA | Travaux |
|---|---|
| Atteintes importantes à l’ouïe | travaux exposés au bruit |
| Pneumoconioses | travaux exposés aux poussières d’aluminium, de silicates, de graphite, de quartz, de métaux durs |
| Maladies des voies respiratoires | travaux exposés aux poussières de coton, de chanvre, de lin, de céréales et de farines, d’enzymes, de moisissures |
| Maladies infectieuses | travaux dans les hôpitaux, les laboratoires, les instituts de recherche |
| Affections chroniques des bourses séreuses dues à une pression constante | tous travaux |
La maladie professionnelle est réputée déclarée dès que tu as besoin pour la première fois d’un traitement médical ou que tu es en incapacité de travail. Dès ce moment, l’assurance-accidents paie comme pour un accident professionnel : le traitement médical sans franchise ni quote-part, dès le troisième jour une indemnité journalière de 80 % du gain assuré et, en cas d’invalidité durable, une rente.
C’est l’assureur-accidents de ton employeur qui est compétent. Les entreprises qui produisent, utilisent en grande quantité ou entreposent des substances pouvant provoquer des maladies professionnelles sont obligatoirement assurées auprès de la Suva (art. 66 al. 1 let. f LAA).
Base légale
L’art. 9 LAA règle la maladie professionnelle. L’al. 1 la définit par la liste du Conseil fédéral, l’al. 2 l’ouvre à d’autres maladies dont la cause professionnelle est exclusive ou nettement prépondérante, l’al. 3 l’assimile à l’accident professionnel dès son apparition. Selon l’art. 14 OLAA, la liste figure à l’annexe 1 OLAA. Les prestations découlent de l’art. 6 al. 1 LAA, qui traite de la même manière les accidents professionnels, les accidents non professionnels et les maladies professionnelles, ainsi que de l’art. 10 (traitement médical) et des art. 16 et 17 LAA (indemnité journalière). Selon l’art. 91 al. 1 LAA, la prime est à la charge de l’employeur.
Pour la délimitation avec la caisse-maladie, l’art. 64 al. 2 LPGA s’applique : l’assurance-accidents passe avant l’assurance-maladie pour le traitement. Si la compétence est contestée, l’assurance-maladie doit, selon l’art. 70 LPGA, prendre en charge à titre provisoire les prestations en nature et les indemnités journalières, puis récupère l’argent auprès de l’assureur compétent.
Exemple : troubles respiratoires au fournil
Reto, 52 ans, travaille depuis 25 ans comme boulanger pour un salaire annuel de CHF 65 000. Il a une franchise de CHF 2 500. En raison de troubles respiratoires persistants, il a besoin d’examens et de traitements pour CHF 4 000 et se trouve en incapacité de travail pendant quatre semaines.
| Poste | reconnu comme maladie professionnelle | comme maladie ordinaire |
|---|---|---|
| Traitement CHF 4 000 | l’assurance-accidents paie tout | Reto paie CHF 2 500 de franchise + CHF 150 de quote-part |
| Part à la charge de Reto | CHF 0 | CHF 2 650 |
| Perte de gain dès le troisième jour | indemnité journalière LAA de CHF 142.47 par jour (CHF 65 000 × 80 % ÷ 365) | selon l’assurance d’indemnités journalières en cas de maladie de l’employeur |
Qu’est-ce que cela signifie pour toi ?
- Annoncer tôt : si tu soupçonnes un lien avec ton travail, informe ton employeur et dis-le à ta médecin. L’employeur annonce le cas à son assureur-accidents.
- Rassembler des preuves : note avec quelles substances ou quels travaux tu as été en contact et pendant combien de temps.
- Informer la caisse-maladie : si l’assurance-accidents reconnaît le cas, elle est compétente dès l’apparition de la maladie. Clarifie avec ta caisse-maladie comment elle te rembourse la franchise et la quote-part déjà payées.
- Vérifier ton assurance : tu compares les primes et les modèles de l’assurance de base dans le calculateur de primes, les caisses sous Caisses-maladie. La page Suspendre la couverture des accidents montre si tu peux suspendre la couverture des accidents de ta caisse-maladie.
- Conséquences à long terme : si ta capacité de travail reste réduite, annonce-toi aussi à l’assurance-invalidité. Pour en savoir plus sur l’assurance-accidents, voir LAA.
Erreurs fréquentes
- Ne faire appel qu’à la caisse-maladie. Tu paies alors la franchise et la quote-part, alors que l’assurance-accidents pourrait être compétente.
- Ne pas mentionner le lien avec le travail. Sans indication, personne ne vérifie s’il s’agit d’une maladie professionnelle.
- Considérer toute contrainte liée au travail comme une maladie professionnelle. En dehors de la liste, la cause professionnelle doit être exclusive ou nettement prépondérante.
- Oublier le statut d’indépendant. Les indépendants ne sont pas obligatoirement assurés selon la LAA ; sans assurance facultative, la caisse-maladie paie comme pour toute autre maladie.
Questions fréquentes
Qui paie en cas de maladie professionnelle, la caisse-maladie ou l’assurance-accidents ?
L’assurance-accidents de l’employeur. Une maladie professionnelle reconnue est assimilée à un accident professionnel. Tant que l’assurance-accidents n’a pas décidé, la caisse-maladie doit prendre en charge les prestations à titre provisoire si la compétence est contestée (art. 70 LPGA).
Quelles maladies sont des maladies professionnelles ?
L’annexe 1 de l’OLAA énumère des substances nocives et des affections dues à certains travaux, par exemple les atteintes importantes à l’ouïe lors de travaux exposés au bruit, les pneumoconioses ou les maladies infectieuses lors de travaux dans les hôpitaux et les laboratoires. D’autres maladies ne comptent que si elles sont causées exclusivement ou de manière nettement prépondérante par l’activité professionnelle.
Une maladie professionnelle est-elle aussi assurée en cas de travail à temps partiel ?
Oui. L’assurance contre les accidents professionnels couvre aussi les maladies professionnelles et s’applique à tous les salariés, quel que soit leur taux d’occupation. Le seuil de 8 heures par semaine ne concerne que l’assurance contre les accidents non professionnels.
Termes associés
- Accident professionnelUn accident professionnel est un accident survenu au travail, pendant une pause dans l’enceinte de l’entreprise ou lors de travaux effectués dans l’intérêt de l’employeur. Il est couvert par l’assurance-accidents obligatoire selon la LAA, pas par la caisse-maladie. La prime est payée par l’employeur, l’indemnité journalière s’élève à 80 % du gain assuré.
- LAALa LAA est la loi fédérale sur l’assurance-accidents. Elle oblige les employeurs à assurer tous les travailleurs occupés en Suisse contre les accidents professionnels et les maladies professionnelles, et dès 8 heures par semaine aussi contre les accidents non professionnels. L’assurance LAA paie les frais de traitement sans franchise et, dès le troisième jour, une indemnité journalière de 80 % du salaire.
- SuvaLa Suva est la Caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents, dont le siège est à Lucerne. Elle assure obligatoirement les travailleurs de certaines branches, comme la construction, l’industrie ou les transports, contre les accidents professionnels, les accidents non professionnels et les maladies professionnelles selon la LAA. Qui est assuré ainsi peut suspendre la couverture des accidents dans l’assurance de base et économiser sur la prime.
- Assurance-invaliditéL’assurance-invalidité (AI) est l’assurance sociale obligatoire pour les personnes dont la capacité de gain est durablement limitée en raison d’une infirmité congénitale, d’une maladie ou d’un accident. Elle paie d’abord des mesures de réadaptation et des moyens auxiliaires, et seulement ensuite une rente à partir d’un taux d’invalidité de 40 %. Pour les infirmités congénitales, elle prend en charge le traitement avant la caisse-maladie jusqu’à 20 ans.
Sources
- Loi fédérale sur l’assurance-accidents (LAA), art. 9Art. 9 LAAfedlex.admin.ch
- Ordonnance sur l’assurance-accidents (OLAA), art. 14 et annexe 1Art. 14 OLAAfedlex.admin.ch
- Loi fédérale sur l’assurance-accidents (LAA), art. 6, 10, 16, 17, 66 et 91Art. 6 LAAfedlex.admin.ch
- Loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales (LPGA), art. 3, 64 et 70Art. 70 LPGAfedlex.admin.ch
- Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal), art. 64Art. 64 LAMalfedlex.admin.ch
