Aller au contenu

Comparateur gratuit de FinanceRock GmbH. Nous ne sommes pas une caisse-maladie et nous trions par prix, jamais par commission. Transparence →

Comparateur indépendant
pas une caisse-maladie
Comparer les primes

Confirmation de résiliation

Aussi : confirmation de la résiliation

En bref

La confirmation de résiliation est la communication de ton ancienne caisse-maladie qui indique à partir de quelle date tu n’es plus assuré chez elle pour l’assurance de base. Elle n’arrive que lorsque la nouvelle caisse a annoncé que tu es assuré sans interruption. Pour un changement au 1er janvier, elle n’arrive donc souvent qu’en décembre ou en janvier.

Mis à jour le

Cette page est une traduction ; la version allemande fait foi. Version originale : Deutsch

Illustration : une enveloppe retournée posée sur un classeur fermé

L’essentiel en bref

  1. L’ancienne assurance de base ne prend fin que lorsque la nouvelle caisse a communiqué à l’ancienne que tu es assuré sans interruption (art. 7 al. 5 LAMal).
  2. Dès réception de cette communication, l’ancienne caisse doit t’informer à partir de quand tu n’es plus assuré chez elle.
  3. Si la nouvelle caisse omet la communication, elle doit réparer le dommage qui en résulte pour toi, en particulier la différence de prime.
  4. Les primes impayées ayant fait l’objet d’une sommation jusqu’au 30 novembre doivent être payées jusqu’au 31 décembre, sinon le changement est bloqué (OFSP, changement pour 2026).

Qu’est-ce qu’une confirmation de résiliation ?

La confirmation de résiliation est le courrier de ton ancienne caisse-maladie qui établit à partir de quand tu n’es plus assuré chez elle pour l’assurance de base. Beaucoup de personnes l’attendent peu après l’envoi de la résiliation. Dans l’assurance de base, la procédure fonctionne pourtant autrement : l’ancienne caisse ne peut te libérer de l’assurance que lorsqu’il est établi que tu es assuré sans interruption auprès d’une nouvelle caisse.

C’est pourquoi, dans la pratique, il y a souvent deux courriers. D’abord, certaines caisses confirment seulement la réception de ta résiliation. La véritable confirmation de la sortie suit lorsque la nouvelle caisse a envoyé sa communication. Juridiquement, c’est ce deuxième courrier qui compte.

Pour les assurances complémentaires selon la loi sur le contrat d’assurance (LCA), d’autres règles s’appliquent. La caisse y confirme la résiliation selon ses CGA, indépendamment d’un changement d’assurance de base.

Comment ça fonctionne

Le changement d’assurance de base se déroule en quatre étapes :

  1. Résiliation : tu résilies l’ancienne caisse dans les délais. Pour un changement au 1er janvier, la résiliation doit parvenir au plus tard le 30 novembre. Le plus sûr est la lettre recommandée.
  2. Affiliation : tu t’affilies auprès de la nouvelle caisse. Elle doit t’accepter dans l’assurance de base, sans questions de santé.
  3. Communication de la nouvelle caisse : la nouvelle caisse communique à l’ancienne que tu es assuré chez elle sans interruption à partir de la date du changement. Selon l’OFSP, elle doit aussi te le communiquer par écrit.
  4. Confirmation de l’ancienne caisse : ce n’est qu’à ce moment que l’ancienne caisse t’informe à partir de quand tu n’es plus assuré chez elle. C’est la confirmation de résiliation au sens de la loi.

Si l’étape 3 manque, tu restes assuré auprès de l’ancienne caisse et tu continues d’y payer la prime. Cela te protège contre une lacune de couverture. En même temps, une double charge peut survenir si la nouvelle caisse t’envoie déjà des factures. Pour ce cas, la loi prévoit la réparation du dommage.

Une deuxième raison d’une confirmation manquante, ce sont les montants impayés. Si tu as fait l’objet d’une poursuite pour des primes ou des participations aux coûts impayées, tu ne peux changer de caisse que lorsque tout est payé. Pour le changement pour 2026, l’OFSP a indiqué la règle suivante : les primes, participations aux coûts ou intérêts moratoires ayant fait l’objet d’une sommation jusqu’au 30 novembre, ainsi que les frais de poursuite, doivent être réglés jusqu’au 31 décembre.

Base légale

L’art. 7 al. 5 LAMal règle la transition : l’affiliation auprès de l’ancienne caisse ne prend fin que lorsque le nouvel assureur lui a communiqué que la personne est assurée chez lui sans interruption de la protection d’assurance. Si le nouvel assureur omet de faire cette communication, il doit réparer le dommage qui en résulte, en particulier la différence de prime. Dès réception de la communication, l’ancien assureur informe la personne concernée de la date à partir de laquelle elle n’est plus assurée chez lui.

L’art. 7 al. 6 LAMal vise le cas inverse : si l’ancienne caisse rend le changement impossible, elle doit réparer le dommage. L’art. 7 al. 7 et 8 LAMal protège tes assurances complémentaires : l’ancienne caisse ne peut pas t’obliger à les résilier aussi et ne peut pas les résilier au seul motif du changement. Le blocage en cas d’arriérés de paiement figure à l’art. 64a LAMal.

Exemple : changement au 1er janvier 2027

Marco, 41 ans, résilie son assurance de base par lettre recommandée le 10.11.2026. Le suivi des envois indique la distribution le 11.11.2026.

DateÉvénementSignification
11.11.2026La résiliation parvient à la caissedélai du 30.11.2026 respecté
18.11.2026L’ancienne caisse confirme la réceptionpas encore de confirmation de résiliation
25.11.2026La nouvelle caisse accepte Marco, police dès le 01.01.2027la communication à l’ancienne caisse suit
15.12.2026La nouvelle caisse annonce à l’ancienne la couverture sans interruptioncondition de l’art. 7 al. 5 LAMal remplie
22.12.2026L’ancienne caisse confirme : assuré jusqu’au 31.12.2026confirmation de résiliation

Qu’est-ce que cela signifie pour toi ?

  • Rassemble les documents : conserve ensemble le numéro d’envoi de la résiliation, l’accusé de réception et la nouvelle police.
  • Renseigne-toi en décembre : si, à la mi-décembre, tu n’as eu de nouvelles ni de la nouvelle ni de l’ancienne caisse, demande à la nouvelle caisse si elle a envoyé la communication.
  • Vérifie les factures ouvertes : paie toutes les primes et participations aux coûts ayant fait l’objet d’une sommation avant la fin de l’année, sinon l’ancienne caisse bloque le changement.
  • Connais les délais : toutes les échéances figurent sous Délais, la marche à suivre étape par étape sous Changer de caisse-maladie. Tu trouves plus d’informations sur la procédure sous Changement de caisse-maladie.
  • Prépare la lettre : avec le générateur de lettres de résiliation, tu rédiges la résiliation avec toutes les indications nécessaires.

Erreurs fréquentes

  • Attendre la confirmation avant de t’affilier. La confirmation n’arrive qu’après l’affiliation auprès de la nouvelle caisse. Qui attend manque le changement.
  • Confondre l’accusé de réception et la confirmation de résiliation. Un courrier « Nous avons bien reçu votre résiliation » ne dit encore rien sur la fin de l’assurance.
  • Payer simplement les primes en double. Si les deux caisses facturent le même mois, clarifie d’abord quelle communication manque. L’Office de médiation de l’assurance-maladie intervient gratuitement.
  • Considérer l’assurance complémentaire comme résiliée en même temps. La confirmation de résiliation de l’assurance de base ne met fin à aucune assurance complémentaire.

Tu compares les primes pour la nouvelle année avec le calculateur de primes.

Questions fréquentes

Quand vais-je recevoir la confirmation de résiliation ?

La loi ne fixe pas de date. L’ancienne caisse t’informe dès que la nouvelle caisse lui a annoncé que tu es assuré chez elle. Pour un changement au 1er janvier, c’est souvent seulement peu avant ou peu après le changement d’année.

Sans confirmation, suis-je assuré deux fois ?

Non. L’ancienne assurance de base ne continue que jusqu’à ce que la nouvelle caisse annonce la couverture sans interruption. Tu n’es jamais sans assurance de base et tu ne paies pas non plus durablement deux fois.

Que faire si je n’ai toujours pas de confirmation en janvier ?

Demande d’abord à la nouvelle caisse si elle a envoyé la communication à l’ancienne caisse. Si cela ne suffit pas, tu peux t’adresser à l’Office de médiation de l’assurance-maladie. La nouvelle caisse répond d’une communication omise.

La confirmation vaut-elle aussi pour mon assurance complémentaire ?

Non. La confirmation de résiliation ne concerne que l’assurance de base. Tu résilies les assurances complémentaires séparément selon les CGA, et la caisse ne peut pas les résilier en raison du changement.

Termes associés

Sources

  1. Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal), art. 7Art. 7 al. 5 LAMalfedlex.admin.ch
  2. Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal), art. 64aArt. 64a LAMalfedlex.admin.ch
  3. OFSP : fiche d’information « Changement de caisse-maladie : ce qu’un assuré doit savoir » (23.09.2025)bag.admin.ch
  4. Office de médiation de l’assurance-maladieom-kv.ch
Prochaine étape

Rédiger une lettre de résiliation

Rédiger une lettre de résiliation