UFSP

Che cos’è l’UFSP?

L’UFSP è l’Ufficio federale della sanità pubblica. Fa parte del Dipartimento federale dell’interno (DFI) e ha sede alla Schwarzenburgstrasse 157 a Berna. In tedesco si chiama Bundesamt für Gesundheit (BAG), in francese Office fédéral de la santé publique (OFSP), in inglese Federal Office of Public Health (FOPH).

L’ordinanza sull’organizzazione del DFI descrive l’UFSP come autorità specializzata per la salute umana, per la politica sanitaria nazionale, per la partecipazione della Svizzera alla politica sanitaria internazionale e per la sicurezza sociale nei settori malattia e infortunio (art. 9 cpv. 1 OOrg-DFI). L’ufficio prepara leggi e ordinanze, ne sorveglia l’esecuzione e informa la popolazione.

Per l’assicurazione malattie l’UFSP è l’autorità federale centrale. Non è però una cassa malati né un servizio di reclamo per i singoli casi. L’assicurazione di base è praticata dagli assicuratori-malattie privati, l’UFSP li sorveglia. L’UFSP non è competente per l’omologazione dei medicamenti; se ne occupa Swissmedic. L’UFSP decide in seguito se e a quale prezzo l’assicurazione di base rimborsa un medicamento omologato.

Oltre all’assicurazione malattie l’UFSP si occupa di altri settori, per esempio malattie trasmissibili, radioprotezione, trapianti, agenti terapeutici, prodotti del tabacco e stupefacenti, nonché l’assicurazione contro gli infortuni e quella militare (art. 9 cpv. 3 OOrg-DFI).

Come funziona: il ruolo dell’UFSP nell’assicurazione malattie

Sorveglianza sulle casse: l’UFSP esercita la sorveglianza secondo la legge sulla vigilanza sull’assicurazione malattie (art. 56 LVAMal). Rilascia l’autorizzazione per l’assicurazione di base, verifica le riserve di ogni cassa con il test di solvibilità, può effettuare ispezioni, anche senza preavviso, e protegge gli assicurati dagli abusi (art. 34 LVAMal).

Approvazione dei premi: ogni cassa presenta i suoi premi per l’anno successivo al più tardi cinque mesi prima. L’UFSP verifica che coprano i costi e non siano inadeguatamente alti, e li approva. Prima di allora nessuna cassa può pubblicare un nuovo premio (art. 16 LVAMal). In seguito la cassa deve comunicarti il premio approvato almeno due mesi prima (art. 7 cpv. 2 LAMal).

Elenco dei medicamenti rimborsati: l’UFSP compila l’elenco delle specialità con i medicamenti e i prezzi che l’assicurazione di base assume (art. 52 cpv. 1 lett. b LAMal). Altri elenchi, come l’elenco delle analisi e l’elenco dei mezzi e degli apparecchi, li emana il DFI; l’UFSP li pubblica.

Dati e informazione: l’UFSP pubblica tutti i premi approvati su priminfo.admin.ch e come dati aperti. A questi si aggiungono i dati di vigilanza su costi, riserve e spese amministrative di ogni cassa. Il DFI calcola inoltre ogni anno il premio medio per Cantone (art. 92 OAMal).

Base legale

I compiti dell’UFSP sono all’art. 9 dell’ordinanza sull’organizzazione del Dipartimento federale dell’interno (OOrg-DFI). Il cpv. 2 indica come obiettivi, tra l’altro, garantire la sicurezza sociale di fronte alle conseguenze di malattia e infortunio e assicurare a tutta la popolazione l’accesso a un’assistenza medica completa a costi sostenibili. Il cpv. 3 lett. a n. 9 gli attribuisce l’assicurazione malattie, contro gli infortuni e militare.

Per l’assicurazione malattie si aggiungono leggi specifiche. L’art. 56 LVAMal fa dell’UFSP l’autorità di vigilanza, l’art. 16 LVAMal disciplina l’approvazione dei premi, l’art. 34 LVAMal le competenze della vigilanza. L’art. 52 cpv. 1 lett. b LAMal attribuisce all’UFSP l’elenco delle specialità. L’art. 33 cpv. 5 LAMal consente al Consiglio federale di delegare al DFI o all’UFSP la designazione delle prestazioni.

Esempio: usare i dati ufficiali sui premi

I dati dell’UFSP mostrano quanto sono grandi le differenze tra le casse. Esempio: Tim ha 40 anni (nato nel 1986) e abita nella città di Berna (regione di premio 1). Confronta i premi mensili 2026 di tutte le offerte per adulti con copertura infortuni. Fonte: UFSP, premi dell’assicurazione malattie 2026.

La tabella conta le offerte, non le casse: una cassa offre di solito più modelli, per esempio standard, medico di famiglia e Telmed. Il premio per il tuo Comune e la tua età lo calcola il calcolatore dei premi con gli stessi dati UFSP.

Cosa significa per te

• Usa le cifre ufficiali. Premi, riserve e indicatori dell’UFSP sono pubblici. Li trovi su priminfo.admin.ch, nel nostro calcolatore dei premi e nelle schede alla voce casse malati.
• Aspetta l’approvazione. I nuovi premi per l’anno successivo esistono solo quando l’UFSP li ha approvati. Le offerte con premi anteriori a quel momento sono stime.
• Verifica se un medicamento figura nell’elenco. Se un medicamento non figura nell’elenco delle specialità o vi figura solo con limitazioni, l’assicurazione di base paga solo in casi eccezionali. Chiedi alla tua cassa prima della cura.
• In caso di controversia rivolgiti al servizio giusto. Per i singoli casi è competente prima la cassa, poi l’Ufficio di mediazione o il Tribunale cantonale delle assicurazioni. L’UFSP è la vigilanza sul sistema.

Il cambio di cassa con i premi approvati lo pianifichi alla voce cambiare cassa.

Errori frequenti

• Considerare l’UFSP una cassa malati. L’UFSP non assicura nessuno. Sorveglia le casse.
• Credere che l’UFSP fissi i premi. Le casse calcolano da sé i loro premi, l’UFSP li approva.
• Confondere UFSP e Swissmedic. Swissmedic omologa i medicamenti. L’UFSP decide se l’assicurazione di base li rimborsa.
• Voler far valere singoli casi presso l’UFSP. Sulle controversie relative alle prestazioni decidono la cassa con una decisione formale e poi i tribunali.

Come elaboriamo i dati dell’UFSP lo spieghiamo alla voce come calcoliamo.