L’essenziale in breve
- Swissmedic è un istituto di diritto pubblico della Confederazione con personalità giuridica e finanziamento propri (art. 68 LATer).
- I medicamenti pronti per l’uso possono essere immessi in commercio solo se Swissmedic li ha omologati (art. 9 LATer).
- L’omologazione di Swissmedic è un presupposto per l’ammissione nell’elenco delle specialità, ma non significa ancora che la cassa paghi (art. 65 cpv. 1 OAMal).
- Per i medicamenti fuori dall’elenco delle specialità l’assicurazione di base paga solo eccezionalmente, con garanzia di assunzione dei costi e una riduzione del prezzo di al massimo il 30 % o il 50 % (art. 71a–71d OAMal).
Che cos’è Swissmedic?
Swissmedic è l’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici, l’autorità nazionale per i medicamenti e i dispositivi medici. La legge sugli agenti terapeutici la chiama semplicemente «l’Istituto». Swissmedic è un istituto di diritto pubblico della Confederazione, gestito dalla Confederazione con la collaborazione dei Cantoni. Ha personalità giuridica propria, è autonomo nell’organizzazione e nella gestione e dispone di un finanziamento proprio.
Il suo compito deriva dallo scopo della legge sugli agenti terapeutici: garantire che siano immessi in commercio solo agenti terapeutici di alta qualità, sicuri ed efficaci. Per questo Swissmedic esamina un medicamento prima che arrivi sul mercato e lo sorveglia anche in seguito.
Per l’assicurazione malattie Swissmedic è il primo di due ostacoli. Senza omologazione di Swissmedic un medicamento non può entrare nell’elenco delle specialità. L’obbligo di rimborso da parte della cassa e il prezzo li stabilisce però l’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Questa ripartizione dei compiti spiega perché un medicamento può essere disponibile in farmacia senza che l’assicurazione di base lo paghi.
Come funziona
Il lavoro di Swissmedic si può suddividere in tre ambiti:
- Omologazione. Un fabbricante presenta dati sulla qualità, la sicurezza e l’efficacia. Swissmedic li esamina e omologa il medicamento con un’informazione professionale che stabilisce per che cosa e come va impiegato. Sono esclusi tra l’altro i medicamenti che una farmacia prepara su prescrizione medica per una determinata persona.
- Autorizzazioni. Chi fabbrica, importa o distribuisce medicamenti all’ingrosso ha bisogno di un’autorizzazione. Swissmedic controlla le aziende.
- Sorveglianza del mercato. Fabbricanti e distributori devono notificare gli effetti indesiderati e i difetti di qualità. I professionisti che dispensano o impiegano agenti terapeutici devono notificare gli effetti indesiderati gravi o sconosciuti. Swissmedic analizza le notifiche e può ordinare avvertenze, richiami di lotti o restrizioni.
Per la cassa malati inizia poi una seconda procedura presso l’UFSP. L’UFSP verifica i criteri di efficacia, appropriatezza ed economicità (EAE), confronta il prezzo con l’estero e con preparati simili e, se del caso, ammette il medicamento nell’elenco delle specialità con un prezzo massimo e una limitazione. Le due procedure possono sovrapporsi nel tempo; l’OPre prevede che la presentazione della domanda a Swissmedic venga comunicata all’UFSP.
Base legale
La legge federale sui medicamenti e i dispositivi medici (legge sugli agenti terapeutici, LATer) disciplina Swissmedic. L’art. 1 LATer ne indica lo scopo, l’art. 9 cpv. 1 LATer l’obbligo di omologazione per i medicamenti pronti per l’uso, l’art. 59 LATer gli obblighi di notifica per effetti indesiderati e difetti di qualità. L’art. 68 LATer stabilisce la forma giuridica, l’art. 69 LATer i compiti.
Il collegamento con l’assicurazione malattie lo crea l’OAMal. L’art. 65 cpv. 1 OAMal presuppone, per l’ammissione nell’elenco delle specialità, un’omologazione valida di Swissmedic. L’art. 71a OAMal disciplina la rimunerazione di un medicamento dell’elenco delle specialità al di fuori dell’informazione professionale approvata da Swissmedic, l’art. 71b OAMal quella di un medicamento omologato che non figura nell’elenco, l’art. 71c OAMal quella di un medicamento importato e non omologato in Svizzera. Secondo l’art. 71d OAMal serve una garanzia particolare di assunzione dei costi dopo aver consultato il medico di fiducia; su una domanda completa la cassa decide entro due settimane.
Esempio: quattro medicamenti, quattro situazioni
Ruth, 58 anni, ha già raggiunto la franchigia nell’anno in corso. La sua medica le prescrive diversi medicamenti. I costi di CHF 200 ciascuno sono ipotetici, l’aliquota percentuale del 10 % è il valore legale ordinario.
| Medicamento | Swissmedic | Elenco delle specialità | L’assicurazione di base paga | Quota di Ruth |
|---|---|---|---|---|
| A | omologato | presente | sì | CHF 20 |
| B | omologato | non presente | solo con garanzia di assunzione dei costi (art. 71b OAMal) | senza garanzia CHF 200 |
| C | non omologato, importato | non presente | solo con garanzia di assunzione dei costi (art. 71c OAMal) | senza garanzia CHF 200 |
| D | omologato, senza ricetta | non presente | no | CHF 200 |
Cosa significa per te
- Per i nuovi medicamenti chiedi se la cassa li paga. La farmacia vede se un preparato figura nell’elenco delle specialità.
- Fai attenzione ai generici. Sono omologati da Swissmedic e spesso costano meno dell’originale.
- Fai verificare in anticipo le terapie costose fuori dall’elenco. Senza garanzia di assunzione dei costi paghi tu.
- Notifica gli effetti indesiderati alla tua medica o alla tua farmacia; i casi gravi li trasmettono a Swissmedic.
Quali medicamenti paga l’assicurazione di base è uguale per tutte le casse. Le differenze riguardano il premio; il confronto per il tuo domicilio lo trovi nel calcolatore dei premi. Alcune assicurazioni complementari partecipano ai costi di medicamenti fuori dall’elenco; gli assicuratori li trovi alla voce Casse malati.
Errori frequenti
- Confondere l’omologazione con l’obbligo di rimborso. Swissmedic omologa, l’UFSP decide sulla rimunerazione.
- Ritenere Swissmedic responsabile dei premi. I premi e la vigilanza sulle casse spettano all’UFSP.
- Iniziare una terapia off-label senza garanzia di assunzione dei costi. Senza accordo preventivo la fattura resta a te.
- Inoltrare preparati senza ricetta. Se non figurano nell’elenco delle specialità, l’assicurazione di base non li paga.
Come trattiamo le fonti lo spieghiamo alla voce Come calcoliamo.
Domande frequenti
Che cosa fa Swissmedic?
Swissmedic omologa i medicamenti, sorveglia i dispositivi medici, autorizza la fabbricazione e il commercio all’ingrosso e raccoglie le notifiche sugli effetti indesiderati. L’obiettivo è che siano immessi in commercio solo agenti terapeutici sicuri, efficaci e di qualità ineccepibile.
La cassa malati paga ogni medicamento omologato da Swissmedic?
No. L’assicurazione di base paga di principio solo i medicamenti che figurano nell’elenco delle specialità dell’UFSP. Swissmedic esamina sicurezza, efficacia e qualità; l’UFSP esamina inoltre l’economicità e fissa il prezzo.
Dove notifico un effetto indesiderato?
Medici, farmacisti e altri professionisti devono notificare a Swissmedic gli effetti indesiderati gravi o sconosciuti. Come paziente conviene parlarne prima con la tua medica o con la tua farmacia; Swissmedic riceve le notifiche anche direttamente.
Swissmedic è competente per i premi della cassa malati?
No. I premi li approva l’UFSP, e anche la vigilanza sull’assicurazione di base spetta all’UFSP. Swissmedic è competente solo per gli agenti terapeutici.
Termini correlati
- Elenco delle specialitàL’elenco delle specialità (ES) è l’elenco dell’Ufficio federale della sanità pubblica con tutti i medicamenti che l’assicurazione di base paga, con i relativi prezzi massimi. Un medicamento vi figura solo se è omologato da Swissmedic ed è efficace, appropriato ed economico. Ciò che non figura nell’ES, di principio l’assicurazione di base non lo paga.
- MedicamentiL’assicurazione di base paga i medicamenti se una medica li prescrive e se figurano nell’elenco delle specialità dell’UFSP, al massimo al prezzo lì stabilito. Tu sostieni franchigia e 10 % di aliquota percentuale, per i preparati originali costosi con alternative più convenienti il 40 %. I medicamenti non elencati li paghi tu o tramite un’assicurazione complementare.
- GenericiI generici sono imitazioni di un medicamento originale con lo stesso principio attivo, che arrivano sul mercato dopo la scadenza del brevetto. Nell’assicurazione di base costano meno e ti proteggono dall’aliquota percentuale differenziata: se il tuo medicamento è nettamente più caro delle alternative convenienti, paghi il 40 % di aliquota percentuale invece del 10 %.
- UFSPL’UFSP è l’Ufficio federale della sanità pubblica a Berna, un ufficio del Dipartimento federale dell’interno. Nell’assicurazione malattie sorveglia le casse malati, approva ogni anno i premi dell’assicurazione di base, tiene l’elenco delle specialità dei medicamenti rimborsati e pubblica i dati ufficiali sui premi, per esempio tramite priminfo.admin.ch.
- Prezzi dei medicamentiI prezzi dei medicamenti nell’assicurazione di base sono prezzi massimi che l’UFSP stabilisce nell’elenco delle specialità. Il prezzo al pubblico consta di prezzo di fabbrica per la consegna, parte propria alla distribuzione e imposta sul valore aggiunto. Per un medicamento soggetto a prescrizione con prezzo di fabbrica sotto CHF 4'721 si aggiungono il 6 % e CHF 16 per confezione di parte propria alla distribuzione. Ogni tre anni l’UFSP riesamina ogni prezzo.
Fonti
- Legge federale sui medicamenti e i dispositivi medici (LATer), art. 68Art. 68 LATerfedlex.admin.ch
- Legge federale sui medicamenti e i dispositivi medici (LATer), art. 9Art. 9 LATerfedlex.admin.ch
- Legge federale sui medicamenti e i dispositivi medici (LATer), art. 59Art. 59 LATerfedlex.admin.ch
- Ordinanza sull’assicurazione malattie (OAMal), art. 65Art. 65 OAMalfedlex.admin.ch
- Ordinanza sull’assicurazione malattie (OAMal), art. 71a–71dArt. 71a–71d OAMalfedlex.admin.ch
- Swissmedic, Istituto svizzero per gli agenti terapeuticiswissmedic.ch
- UFSP, Elenco delle specialitàspezialitaetenliste.ch
