L’essenziale in breve
- Tutte le casse devono pagare nell’assicurazione di base esattamente le stesse prestazioni; si distinguono solo per premio, modello e servizio.
- Ogni prestazione deve essere efficace, appropriata ed economica (art. 32 LAMal).
- L’assicurazione di base non può assumere altri costi oltre alle prestazioni secondo gli art. 25–33 LAMal (art. 34 cpv. 1 LAMal).
- I medicamenti li paga solo se figurano nell’elenco delle specialità; le analisi solo secondo l’elenco delle analisi, i mezzi e apparecchi secondo l’EMAp.
- La fisioterapia la paga per ogni prescrizione medica per al massimo nove sedute (art. 5 cpv. 2 OPre).
Che cos’è il catalogo delle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria?
Il catalogo delle prestazioni è l’insieme di tutte le prestazioni che l’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie, l’AOMS, deve pagare. Non è un singolo documento, ma un intreccio di legge, ordinanze ed elenchi. La legge indica gli ambiti di prestazione, le ordinanze e gli elenchi stabiliscono quale cura, quale medicamento e quale mezzo o apparecchio è coperto nel singolo caso e a quale prezzo.
Il catalogo vale in modo uguale per tutte le casse malati. Una cassa non può pagare nell’assicurazione di base né meno né di più. È per questo che il confronto dell’assicurazione di base si limita a premio, modello assicurativo e servizio. Tutto ciò che va oltre, per esempio gli occhiali per gli adulti, il fitness o una camera a due letti in ospedale, rientra nell’assicurazione complementare secondo la LCA.
L’assicurazione di base si assume prestazioni in caso di malattia, di infortunio se nessuna assicurazione contro gli infortuni paga, di maternità e di infermità congenite non coperte dall’assicurazione per l’invalidità. A ciò si aggiungono determinate misure di prevenzione e, in casi eccezionali, cure dentarie.
Come funziona
Il catalogo delle prestazioni è costruito su tre livelli:
- Legge (LAMal). Gli art. 25–31 LAMal indicano gli ambiti di prestazione: esami e cure mediche, degenza ospedaliera nel reparto comune, medicamenti, analisi, mezzi e apparecchi, riabilitazione, cure, prevenzione, maternità, cure dentarie in casi eccezionali.
- Ordinanza (OPre). L’ordinanza sulle prestazioni disciplina i dettagli: quali prestazioni possono fornire i professionisti non medici come fisioterapiste, levatrici o consulenti nutrizionali, quante sedute sono coperte e quali misure di prevenzione sono pagate. Il suo allegato 1 elenca le prestazioni mediche sulle quali ha deciso una commissione: coperte, coperte a determinate condizioni o non coperte.
- Elenchi della Confederazione. L’elenco delle specialità contiene i medicamenti pagati con i prezzi, l’elenco delle analisi le analisi di laboratorio e l’EMAp i mezzi e apparecchi come il materiale per bendaggi o gli apparecchi per inalazione.
Per le prestazioni mediche vale un principio di fiducia: ciò che una dottoressa fa per diagnosticare o curare una malattia è in linea di principio coperto, finché non è escluso o limitato nell’allegato 1 OPre. Per le prestazioni non mediche è il contrario: è coperto solo ciò che l’OPre menziona espressamente, perlopiù su prescrizione medica.
Al di sopra di tutto vale la regola dei criteri di efficacia, appropriatezza ed economicità (EAE): ogni prestazione deve essere efficace, appropriata ed economica. L’UFSP e le commissioni consultive riesaminano periodicamente le prestazioni. Se una prestazione non supera l’esame, viene stralciata.
Base legale
L’art. 24 cpv. 1 LAMal fissa il principio: l’assicurazione di base assume i costi delle prestazioni secondo gli art. 25–31 LAMal alle condizioni degli art. 32–34 LAMal. L’art. 25 LAMal descrive le prestazioni generali in caso di malattia, l’art. 26 LAMal la prevenzione, l’art. 27 LAMal le infermità congenite, l’art. 28 LAMal gli infortuni, l’art. 29 LAMal la maternità, l’art. 30 LAMal l’interruzione non punibile della gravidanza e l’art. 31 LAMal le cure dentarie.
Secondo l’art. 32 cpv. 1 LAMal le prestazioni devono essere efficaci, appropriate ed economiche; l’art. 32 cpv. 4 LAMal esclude le prestazioni che, secondo una procedura basata sull’evidenza, non adempiono questi criteri. L’art. 33 cpv. 1 LAMal permette al Consiglio federale di designare le prestazioni mediche che non sono assunte o lo sono solo a determinate condizioni; secondo l’art. 33 cpv. 2 LAMal designa più precisamente le prestazioni non mediche. L’art. 34 cpv. 1 LAMal vieta alle casse di assumere altri costi nell’assicurazione di base. L’art. 52 LAMal costituisce la base per l’elenco delle analisi, l’EMAp e l’elenco delle specialità. L’art. 1 OPre rinvia all’allegato 1, che l’UFSP pubblica sul suo sito.
Esempio: stesse prestazioni, premi diversi
Sandra ha 36 anni, vive nella città di Zurigo e ha la franchigia ordinaria di CHF 300. Dopo un infortunio sportivo la medica di famiglia le prescrive la fisioterapia. Ciò che paga l’assicurazione di base è uguale in ogni cassa:
| Prestazione | Regola nel catalogo delle prestazioni |
|---|---|
| Fisioterapia | al massimo 9 sedute per prescrizione medica, prima seduta entro 5 settimane (art. 5 cpv. 2 OPre) |
| Ulteriori sedute | occorre una nuova prescrizione medica (art. 5 cpv. 3 OPre) |
| Dopo 36 sedute | rapporto al medico di fiducia della cassa (art. 5 cpv. 4 OPre) |
| Medicamenti | solo se figurano nell’elenco delle specialità |
| Trasporto di malati | 50 %, al massimo CHF 500 all’anno (art. 26 OPre) |
Il premio per esattamente queste prestazioni si differenzia invece nettamente. Premi 2026, Comune di Zurigo (regione 1), adulti nati nel 1990, franchigia di CHF 300, con copertura infortuni; fonte UFSP:
| Premio al mese | Importo |
|---|---|
| Offerta più conveniente (tutti i modelli) | CHF 517.70 |
| Offerta media (mediana) | CHF 580.00 |
| Offerta più cara | CHF 724.00 |
Cosa significa per te
Poiché il catalogo delle prestazioni è uguale in tutte le casse, nell’assicurazione di base confronti soprattutto il premio. Lo fai nel calcolatore dei premi con i dati ufficiali dell’UFSP. Servizio, raggiungibilità e indicatori finanziari delle casse li trovi alla pagina Casse malati. Se vuoi cambiare, la pagina Cambiare cassa ti mostra procedura e termini.
Prima di una cura costosa o insolita conviene chiedere alla cassa. Chiedi concretamente se la prestazione fa parte del catalogo delle prestazioni e se occorre una garanzia di assunzione dei costi. Per i medicamenti aiuta uno sguardo all’elenco delle specialità: se un medicamento non vi figura, l’assicurazione di base lo paga solo in casi eccezionali.
Per le prestazioni al di fuori del catalogo, per esempio gli occhiali per gli adulti, la medicina complementare presso terapisti non medici o una camera a due letti, ti serve un’assicurazione complementare. La scegli indipendentemente dall’assicurazione di base, presso la stessa o un’altra cassa.
Errori frequenti
- Confrontare le casse in base alle prestazioni dell’assicurazione di base. Le prestazioni sono ovunque uguali. Chi fa pubblicità con «più prestazioni» nell’assicurazione di base intende assicurazioni complementari o servizio.
- Ritenere coperta ogni prescrizione medica. Le prestazioni non mediche sono coperte solo se l’OPre le menziona e un fornitore di prestazioni autorizzato le fornisce.
- Dimenticare la partecipazione ai costi. Anche le prestazioni del catalogo gravano prima sulla tua franchigia e poi sull’aliquota percentuale del 10 %.
- Fidarsi di informazioni vecchie. L’OPre e gli elenchi cambiano più volte all’anno. Verifica lo stato attuale sulle pagine dell’UFSP.
Come analizziamo i premi lo spieghiamo alla pagina Come calcoliamo.
Domande frequenti
Tutte le casse malati pagano le stesse prestazioni?
Nell’assicurazione di base sì. Il catalogo delle prestazioni è fissato dalla legge e vincolante per tutte le casse. Differenze esistono solo nelle assicurazioni complementari, nel servizio e nel premio.
Dove trovo se una determinata cura viene pagata?
Le prestazioni mediche sulle quali è stato deciso figurano nell’allegato 1 dell’OPre, che l’UFSP pubblica online. I medicamenti li trovi nell’elenco delle specialità, le analisi di laboratorio nell’elenco delle analisi e i mezzi e apparecchi nell’EMAp. Nel dubbio chiedi alla tua cassa prima della cura.
Le cure dentarie fanno parte del catalogo delle prestazioni?
Solo in casi eccezionali: in caso di gravi malattie non evitabili del sistema masticatorio, di gravi malattie sistemiche e dopo infortuni, se nessuna assicurazione contro gli infortuni paga (art. 31 LAMal). Controlli e otturazioni normali li paghi tu o tramite un’assicurazione dentaria.
Il catalogo delle prestazioni può cambiare?
Sì. Il DFI e l’UFSP adeguano continuamente l’OPre e gli elenchi, e le prestazioni sono riesaminate periodicamente in base a efficacia, appropriatezza ed economicità. Le prestazioni che non adempiono più questi criteri non sono più rimunerate (art. 32 cpv. 4 LAMal).
Termini correlati
- Assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (AOMS)AOMS sta per assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie, nella vita di tutti i giorni chiamata assicurazione di base. Ogni persona domiciliata in Svizzera deve stipularla entro tre mesi. Le prestazioni sono fissate nella LAMal e sono uguali presso tutte le 34 casse autorizzate; scegli solo cassa, franchigia e modello e paghi il premio più la partecipazione ai costi.
- OPreL’OPre, l’ordinanza sulle prestazioni, stabilisce quali prestazioni assume l’assicurazione di base, a quali condizioni e fino a quale importo. La emana il Dipartimento federale dell’interno. Regola per esempio che la cassa paga per i salvataggi in Svizzera il 50 % dei costi, al massimo CHF 5'000 all’anno.
- Criteri EAEI criteri EAE sono le tre condizioni che ogni prestazione dell’assicurazione di base deve soddisfare: deve essere efficace, appropriata ed economica. Così stabilisce l’art. 32 cpv. 1 LAMal. Se un trattamento, un medicamento o un’analisi non soddisfa uno dei tre criteri, la cassa malati non deve pagarlo.
- Elenco delle specialitàL’elenco delle specialità (ES) è l’elenco dell’Ufficio federale della sanità pubblica con tutti i medicamenti che l’assicurazione di base paga, con i relativi prezzi massimi. Un medicamento vi figura solo se è omologato da Swissmedic ed è efficace, appropriato ed economico. Ciò che non figura nell’ES, di principio l’assicurazione di base non lo paga.
- Elenco delle analisiL’elenco delle analisi (EA) è l’elenco ufficiale di tutte le analisi di laboratorio pagate dall’assicurazione di base, con la tariffa massima per ogni analisi. Costituisce l’allegato 3 dell’ordinanza sulle prestazioni. Ogni posizione ha punti tariffali e un punto vale CHF 1: la ferritina, per esempio, costa al massimo CHF 6.40.
- EMApL’EMAp (elenco dei mezzi e degli apparecchi) è l’elenco della Confederazione con i prodotti medici pagati dall’assicurazione di base, per esempio stampelle, apparecchi per misurare la glicemia, materiale per medicazioni o pompe tiralatte. Per ogni prodotto fissa un importo massimo rimunerabile. Se un prodotto costa di più, la differenza la paghi tu, e in più ci sono franchigia e aliquota percentuale.
Fonti
- Legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal), art. 25Art. 25–31 LAMalfedlex.admin.ch
- Legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal), art. 32Art. 32 LAMalfedlex.admin.ch
- Legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal), art. 33Art. 33 LAMalfedlex.admin.ch
- Legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal), art. 34Art. 34 LAMalfedlex.admin.ch
- Legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal), art. 52Art. 52 LAMalfedlex.admin.ch
- Ordinanza sulle prestazioni (OPre), art. 1Art. 1 OPrefedlex.admin.ch
- UFSP: assicurazione malattie, designazione delle prestazionibag.admin.ch
- Ordinanza sulle prestazioni (OPre), art. 5Art. 5 OPrefedlex.admin.ch
- UFSP: elenco delle specialità (ES)elencodellespecialita.ch
- UFSP: premi 2026, Panoramica dei premipriminfo.admin.ch
