Vai al contenuto

Confronto gratuito di FinanceRock GmbH. Non siamo una cassa malati e ordiniamo per prezzo, mai per provvigione. Trasparenza →

Confronto indipendente
non una cassa malati
Confronta i premi

Ospedale convenzionato

Anche: ospedale convenzionato senza mandato di prestazioni

In breve

Un ospedale convenzionato è un ospedale che non figura nell’elenco degli ospedali di un Cantone, ma ha una convenzione con delle casse malati. L’assicurazione di base vi paga al massimo la sua quota abituale del 45 % di un trattamento stazionario, il Cantone non paga nulla. Il resto lo sostieni tu o la tua assicurazione complementare ospedaliera.

Aggiornato il

Questa pagina è una traduzione; fa stato la versione tedesca. Versione originale: Deutsch

Illustrazione: un edificio ospedaliero sulla cui scalinata d’ingresso è appoggiato un contratto di carta

L’essenziale in breve

  1. Gli ospedali convenzionati non figurano in alcun elenco cantonale degli ospedali e non hanno un mandato di prestazioni cantonale.
  2. Gli assicuratori possono concludere con loro convenzioni sulle prestazioni dell’assicurazione di base.
  3. L’assicurazione di base paga al massimo la quota che sosterrebbe anche in un ospedale figurante nell’elenco, oggi al massimo il 45 %.
  4. Nell’ospedale convenzionato non c’è una quota cantonale; il resto lo pagano il paziente o l’assicurazione complementare.
  5. Con il finanziamento uniforme dal 2028 la quota dell’assicurazione di base negli ospedali convenzionati resta al 45 %.

Che cos’è un ospedale convenzionato?

Un ospedale convenzionato è un ospedale o una casa per partorienti che adempie i requisiti professionali per l’assicurazione di base, ma non figura nell’elenco degli ospedali di un Cantone. Non ha un mandato di prestazioni del Cantone, ma può concludere con singoli assicuratori-malattie una convenzione sulla remunerazione delle prestazioni dell’assicurazione di base. Da qui il nome.

Per le cure stazionarie la LAMal divide gli ospedali in due gruppi. Gli ospedali figuranti nell’elenco fanno parte della pianificazione ospedaliera cantonale, ricevono un mandato di prestazioni e sono pagati congiuntamente da Cantone e cassa. Nell’ambito del loro mandato di prestazioni hanno un obbligo d’ammissione (art. 41a LAMal). Gli ospedali convenzionati sono al di fuori di questa pianificazione. L’assicurazione di base vi partecipa solo con la propria quota, il Cantone per nulla.

Per chi ha solo l’assicurazione di base senza assicurazione complementare, una degenza in un ospedale convenzionato è quindi cara: più della metà della fattura non è coperta. Con un’assicurazione complementare possono essere un’opzione, a seconda del contratto. Gli ospedali convenzionati non vanno confusi con gli ospedali figuranti nell’elenco al di fuori del tuo Cantone di domicilio: questi ricevono comunque una quota cantonale, limitata però alla tariffa del tuo Cantone di domicilio.

Come funziona

Perché un ospedale possa essere ospedale convenzionato, deve adempiere i requisiti di base per gli ospedali: sufficiente assistenza medica, il personale specializzato necessario, installazioni mediche appropriate e un’adeguata fornitura di medicamenti, nonché l’affiliazione alla cartella informatizzata del paziente. Gli mancano solo l’inserimento nella pianificazione cantonale e nell’elenco degli ospedali.

La cassa conclude con l’ospedale una convenzione tariffale. La remunerazione dell’assicurazione di base non può essere superiore alla quota che la cassa sosterrebbe in un ospedale figurante nell’elenco. Poiché ogni Cantone paga almeno il 55 %, si tratta al massimo del 45 % della remunerazione. La quota cantonale nell’ospedale convenzionato non esiste. La parte scoperta della fattura devi pagarla tu, se nessuna assicurazione complementare la assume.

La libera scelta dell’ospedale dell’assicurazione di base vale solo tra gli ospedali figuranti nell’elenco. Chi sceglie un ospedale convenzionato lo fa a proprio rischio finanziario.

Base legale

L’art. 49a cpv. 4 LAMal consente agli assicuratori di concludere con ospedali o case per partorienti che non figurano nell’elenco secondo l’art. 39, ma che adempiono le condizioni di cui agli art. 38 e 39 cpv. 1 lett. a–c e f, convenzioni sulla remunerazione delle prestazioni dell’assicurazione di base. Il secondo periodo limita la remunerazione: non può essere superiore alla quota delle remunerazioni di cui al cpv. 2, cioè alla quota che l’assicuratore sostiene in un ospedale figurante nell’elenco.

L’art. 39 cpv. 1 LAMal elenca le condizioni d’autorizzazione per gli ospedali: assistenza medica (lett. a), personale specializzato (lett. b), installazioni mediche e fornitura di medicamenti (lett. c), pianificazione cantonale (lett. d), elenco degli ospedali (lett. e) e affiliazione alla cartella informatizzata del paziente (lett. f). Agli ospedali convenzionati mancano le lett. d ed e. L’art. 41 cpv. 1bis LAMal limita la libera scelta dell’ospedale agli ospedali figuranti nell’elenco. Secondo l’UFSP il finanziamento uniforme dal 2028 non cambia nulla per gli ospedali convenzionati: la quota dell’assicurazione di base resta al 45 %, mentre per gli ospedali figuranti nell’elenco sale al 73,1 %.

Esempio: ospedale figurante nell’elenco o ospedale convenzionato

Petra ha 58 anni, vive nel Cantone di Zurigo e ha solo l’assicurazione di base. Per un’operazione pianificata confronta due cliniche. Ipotizziamo per entrambe una remunerazione di CHF 12'000; l’importo è un esempio di calcolo, la quota cantonale del 55 % è il valore del Cantone di Zurigo per il 2026.

Ospedale figurante nell’elenco nel Cantone di ZurigoOspedale convenzionato
Quota del Cantone di Zurigo (55 %)CHF 6'600CHF 0
Quota dell’assicurazione di base (al massimo 45 %)CHF 5'400CHF 5'400
Non coperto, a carico di Petra o dell’assicurazione complementareCHF 0CHF 6'600

Cosa significa per te

  1. Verifica lo statuto dell’ospedale. Prima di un intervento pianificato chiarisci se l’ospedale figura nell’elenco degli ospedali del tuo Cantone di domicilio o del Cantone di ubicazione. I Cantoni pubblicano i loro elenchi, il Cantone di Zurigo per esempio sulla sua pagina dedicata al finanziamento ospedaliero.
  2. Chiedi alla cassa. La tua cassa ha una convenzione con l’ospedale convenzionato? Senza convenzione l’assicurazione di base lì non paga nulla. I recapiti li trovi nelle schede alla voce casse malati.
  3. Verifica l’assicurazione complementare. Leggi nelle condizioni della tua assicurazione complementare ospedaliera se e fino a quale importo gli ospedali convenzionati sono coperti. Chiedi una garanzia di assunzione dei costi.
  4. Conosci le alternative. Tra gli ospedali figuranti nell’elenco hai la libera scelta dell’ospedale, anche in altri Cantoni, limitata alla tariffa del tuo Cantone di domicilio.

I premi dell’assicurazione di base li confronti nel calcolatore dei premi. Per domande sulle assicurazioni complementari puoi richiedere una consulenza.

Errori frequenti

  • Equiparare clinica privata e ospedale convenzionato. Anche cliniche con un ente gestore privato possono figurare in un elenco degli ospedali; la LAMal esige che i Cantoni le includano adeguatamente nella pianificazione. Decisivo è l’elenco, non l’ente gestore.
  • Contare su una copertura completa. L’assicurazione di base paga nell’ospedale convenzionato al massimo il 45 %, il Cantone nulla.
  • Dare per scontata una convenzione della cassa. Non ogni cassa ha una convenzione con ogni ospedale convenzionato.
  • Non chiedere prima all’assicurazione complementare. Senza garanzia di assunzione dei costi rischi di restare con una grossa parte della fattura a tuo carico.

Altri termini su ospedali e tariffe li trovi nel glossario.

Domande frequenti

Qual è la differenza tra ospedale figurante nell’elenco e ospedale convenzionato?

Un ospedale figurante nell’elenco è iscritto nell’elenco degli ospedali di un Cantone e ha un mandato di prestazioni. Lì Cantone e cassa pagano il trattamento insieme. Un ospedale convenzionato non figura in alcun elenco; lì l’assicurazione di base paga solo la sua quota e il Cantone non paga nulla.

Quanto paga l’assicurazione di base in un ospedale convenzionato?

Al massimo la quota che dovrebbe sostenere anche in un ospedale figurante nell’elenco. Poiché i Cantoni pagano almeno il 55 %, la quota della cassa è al massimo del 45 %. Il resto non è coperto dall’assicurazione di base.

Mi serve un’assicurazione complementare per un ospedale convenzionato?

Senza assicurazione complementare la parte che l’assicurazione di base non assume la paghi tu. Se un’assicurazione complementare ospedaliera copre gli ospedali convenzionati e fino a quale importo, lo dicono le sue condizioni. Chiariscilo per scritto prima di un ricovero pianificato.

Come scopro se un ospedale è un ospedale convenzionato?

I Cantoni pubblicano i loro elenchi degli ospedali. Se un ospedale non figura in alcun elenco, per l’assicurazione di base è al massimo un ospedale convenzionato. Se la tua cassa ha una convenzione con esso lo chiedi alla cassa.

Termini correlati

Fonti

  1. Legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal), art. 49aArt. 49a cpv. 4 LAMalfedlex.admin.ch
  2. Legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal), art. 39Art. 39 cpv. 1 LAMalfedlex.admin.ch
  3. Legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal), art. 41Art. 41 cpv. 1bis LAMalfedlex.admin.ch
  4. UFSP: Modifica della LAMal – Finanziamento uniforme delle prestazionibag.admin.ch
  5. Cantone di Zurigo: finanziamento ospedaliero (pagina solo in tedesco)zh.ch
Prossimo passo

Confronta i premi

Confronta i premi